GooglePT搜索:
 
   
葡萄牙语学习
伍迪武 大专 葡语翻译,葡
张小北 本科 其他类,翻译
赖泰全 大专 葡语翻译,翻
叶晓彬 大专 葡语翻译,文
高欣怡 本科 葡语翻译,笔
刘琦 本科 葡语翻译,翻
莫羽琴 大专 葡语翻译,葡
文家骏 本科 葡语翻译,翻
小面儿翻 硕士 葡语翻译,翻
杨惠宇 本科 其他类,其他
賴瑞容 硕士 客户服务类,
周呈 大专 葡语翻译,计
李喜 高中 客户服务类,
张扬 高中 其他类,计算
赖月瑶 本科 葡语翻译,葡
黄小莉 本科 财务/审计/
吴军 本科 经营管理类,
郑明雷 本科 行政/人事/
123 硕士 其他类,1
张玉荣 本科 葡语翻译,互
杨坤 硕士 葡语导游伴游
陈艺妤 大专 葡语翻译,
张思梅 大专 葡语翻译,葡
熊雪莹 本科 葡语翻译,葡
周九菊 本科 葡语翻译,翻
赵颖 本科 葡语编辑,编
李武君 大专 葡语翻译,葡
潘斌锴 本科 葡语翻译,翻
张天爱 本科 葡语翻译,商
何亚茹 本科 葡语翻译,葡
 
文家骏 个人简历详细信息
向该人送出面试通知
 
  基本信息  
  年龄: 36 性别:
 葡语自评: 高级口译笔译 民族:
  学历: 本科 毕业学校: 四川外语学院
  所学专业: 英语 婚姻状况: 未婚
  爱好特长:
  工作情况
  工作经验: 在校学生    
  工作实习
  经历:
中国路桥(2008-2010) 安哥拉NTM项目D标-英葡双语翻译 1.办理证件(如爆破证,采石证,征地许可,驾驶证等) 2.和当地省,市政府保持联系,日常交往和项目洽谈 3.和驻地监理在工程问题上沟通(英语) 4.管理当地雇员,处理应急事故 5.营地区采购员 6.3个月清关,接送国内往返人员 葛洲坝集团 (一.卡宾达码头项目(合同金额:约2000万美元) --2010.9-2013.6 1.办理各种证件(签证续签等) 2.卡宾达港口清关协助。 3.绝大部分和业主港务局之间的文字翻译工作,日常往来 4.大中小型工作会议。 5.和葡萄牙驻地监理关于工程方面的日常交流 6.安哥拉当地工人管理 7.日常事务和应急处理 二.港口附属的办公大楼建设项目所有相关工作 --2010.9-2013.6 (合同金额:约230万美元) 三.罗安达马萨尔水厂项目(合同金额:约6800万美元)--2013.7-2017.4 1.办理各种证件(签证申请,续签等) 2.与监理设计沟通图纸和相关前期施工,技术细节 3.各种技术,商务会议 4.公司对外的来往函件翻译,部分直接回复 5.当地雇员管理 6.对翻译部成员分配工作,审核 四. 罗安达EPAL-E.P.国家水力培训中心项目(约4100万美元)--2016.5-2017.3 1. 项目前期跟踪和洽谈 2. 部分标书和合同的翻译 3. 法国公司设计方案的翻译 4. 开工准备以及和业主的前期会谈(施工期调往卡宾达项目) 五. 卡宾达码头防波堤项目(约6500万美元)和客运中心码头项目(约7000万美元) --2017.3至今 1. 前期合同的跟踪以及现场准备 2. 全部的重要工程会议和业主商务会议 3. 主要文件翻译和翻译文件审阅 4. 参与两家葡萄牙分包商- Mota-Engil Angola和 Tecnovia的管理和交流 5. 与公司雇佣的葡萄牙咨询公司(New Solution, Angola)的交流,沟通和管理 6. 主持新项目的新进翻译国内高校招聘 7. 新项目的沟通和跟进,比如防波堤码头的内侧疏浚的报价方案。
   
  求职意向  
  要求月薪: 30000 工作性质: 全职
  求职意向: 葡语翻译,翻译
   
  个人简历  
英语水平:
TEM-8
葡语水平:
高级笔译口译
   
  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人