|
|
| 基本信息 |
|
| 年龄： |
25 |
性别： |
男 |
| 葡语自评： |
高级口译笔译 |
民族： |
汉 |
| 学历： |
本科 |
毕业学校： |
吉林外国语大学 |
| 所学专业： |
葡萄牙语 |
婚姻状况： |
未婚 |
| 爱好特长： |
篮球，足球，台球，唱歌 |
| 工作情况 |
| 工作经验： |
二年 |
|
|
工作实习
经历： |
● 2018.5.27-2018.6.17：陪同新华社和中央电视台记者进行摄影，收集素材以及对莫桑比克当地员工采访等活动的陪同翻译，获得一致好评。
● 2018.5.12-2018.5.15： 参与全国人大常务委员会委员长栗战书友好访莫的接待工作，协助中国驻莫桑比克大使馆圆满完成接待任务。在接待中主要负责高访团出行车辆的调遣以及领导人出入境手续的办理等工作。
● 2017.11.7-2017.11.14: 参于中国海军和平方舟医疗船访莫桑比克活动，作为驻船志愿者及葡语翻译接待当地病患600余人，跟随手术十余例，同时接待若干当地政府高级官员。获得中国海军颁发的优秀志愿者荣誉证书。
● 2016.1-至今：在中国路桥莫桑比克马普托大桥及连接线项目经理部担任翻译，主要负责综合及行政管理，商务翻译以及外联维护。具体工作如行政车船派遣及管理、中方员工ID护照及签证管理、安保及当地后勤员工管理、商务资料以及会议翻译、文件撰写与收发、巩固维护与公共工程部，商务部，劳动部，外交部，机场，海关，警察局，移民局，公路局，电力局等当地各政要部门及业主和企业的友好关系等。
● 2015.7.15-2015.8.20：在浙江海宁经编园区（省级开发区）开发公司实习，针对纺织品巴西反倾销应诉案，根据专业特长，翻译相关函件，起草相关葡萄牙语资料，为实习公司提供了很好的帮助，获得了公司领导的认可。
● 2014年-至今：累计承接翻译如广西水电圣多美第一批葡语翻译资料，SAGA网站葡语版翻译创建，MGC指示器产品说明，以及各类证明、证件等稿件，累计字数不少于45万字。
● 2014.7.10-2014.8.6：参加第28届澳门大学葡语夏令营课程，成绩优异，获得老师以及同学的一致表扬。
|
| |
|
| 求职意向 |
|
| 要求月薪： |
面议 |
工作性质： |
全职 |
| 求职意向： |
葡语翻译,翻译（综合事务及商务会议翻译） |
| |
|
| 个人简历 |
|
英语水平：CET-4-511分，交流写作无障碍
大三在大连外国语大学交流一年
|
|
| |
|
|
